Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Canal+
1.SÉRIE
V českém znění: Dana Černá - Archie Panjabi (Kendra), Filip Švarc - Kris Holden-Ried (Dominic), Zdeněk Maryška - Christopher Plummer (Howard), Radek Škvor - Mark Rendall (Theo)
Dále v českém znění: Petr Gelnar - Peter Mensah (Levi + titulky), Michal Holán - Shazad Latif (Ali), Jindřich Žampa, Dagmar Čárová, Tomáš Juřička, Martina Kechnerová, Radek Hoppe, Jiří Valšuba, Martina Šťastná, Ludvík Král, Jiří Ployhar, Jiří Krejčí, Kateřina Peřinová, Martin Zahálka, Milada Vaňkátová, Roman Hajlich a další
Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Michal Pavlík (1), Anna Raymanová (2-6)
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Kryštof Knop
Režie: Michal Pavlík
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2024
2.SÉRIE
V českém znění: Dana Černá - Archie Panjabi (Kendra), Jitka Moučková - Karen LeBlanc (Ellen), Radek Škvor - Mark Rendall (Theo), Filip Švarc - Kris Holden-Ried (Dominic)
Dále v českém znění: Luděk Čtvrtlík - Donal Logue (McCullough), Zdeněk Maryška - Christopher Plummer (Howard), Martin Zahálka - David Hewlett (Bill), Zuzana Slavíková - Wendy Crewson (Diana), René Slováčková - Cara Ricketts (Dr. Lopezová), Martina Kechnerová, Marek Libert, Petr Burian, Radek Hoppe, Petr Gelnar, Lucie Kušnírová, Kristina Jelínková, Jiří Ployhar, Petra Tišnovská, Martina Šťastná, Jan Škvor, Jiří Valšuba, Nikola Heinzlová, Radovan Klučka, Viktorie Taberyová a další
Překlad: Jan Feldstein
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Kryštof Knop
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2024
3.SÉRIE
V českém znění: Dana Černá - Archie Panjabi (Kendra), Radek Škvor - Mark Rendall (Theo), Filip Švarc - Kris Holden-Ried (Dominic)
Dále v českém znění: Jitka Moučková - Karen LeBlanc (Ellen), Zdeněk Maryška - Christopher Plummer (Howard), Viktorie Taberyová - Cihang Ma (Michelle), Petr Burian - Patrick Sabongui (Shakir), Irena Hrubá - Paula Boudreau (Margery), Kateřina Lojdová - Komina Parkinson-Jones (Nina), Anna Theimerová - Brit MacRae (Jessica), Zuzana Skalická - Susan Coyne (Susan), Ludvík Král, Jan Škvor, Petr Gelnar, Kristina Jelínková, Pavel Vondrák, Nikola Heinzlová, Pavel Tesař, Linda Křišťálová, Jindřich Žampa, Jiří Krejčí, Zuzana Hykyšová, Tomáš Juřička, Petra Hobzová, Svatopluk Schuller a další
Překlad: Jan Feldstein
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Kryštof Knop
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2024